Nachdem die Teilnehmer die Aussagen mit den Interpretationen abgeglichen haben, schreiben sie die Aussagen so um, dass sie keine versteckte oder negative Botschaft enthalten. Zum Beispiel impliziert die Aussage „Wie lange leben Sie schon in diesem Land?“, dass der Sprecher glaubt, die Person sei in einem anderen Land geboren. Eine neutrale Formulierung der Aussage könnte lauten: „Wo sind Sie aufgewachsen?“ oder „Wie lange leben Sie schon in dieser Stadt?“.